Název projektu
Odvahy v diktatuře
Doba realizace projektu
01.08.2019 - 31.05.2020
Výsledky
Spolupracující partneři Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden (prostřednictvím sdružení Erkenntnis durch Erinnerung), Collegium Bohemicum
(Ústí nad Labem) a PostBellum (Praha) navrhli a zveřejnili plakátovou výstavu „Odvaha v čase diktatury“ a online portál www.iron -curtain.net ve třech jazycích: češtině, němčině a angličtině. Těžištěm výstavy a portálu jsou současní pamětníci z pěti zemí České republiky, Německa, Slovenska, Maďarska a Polska. Výstava představuje osobnosti nominované na Ceny Paměti národa, které byly uděleny 17. listopadu 2019 v Praze společností Post Bellum. Aby bylo možné zařadit a ocenit jejich práci v historickém kontextu, jsou zprávy očitých svědků doprovázeny krátkými portréty zemí. Od konce první světové války přes rozdělení Evropy prostřednictvím „železné opony“ mělo být sledováno rostřednictvím klíčových událostí až do roku 1990. Výstava a online portál zprostředkovávjí informaci, že historie je ovlivňována jedinci a nekončí
na státních hranicích, ale je zároveň společnou evropskou historií.

Projekt „Odvaha v čase diktatury“ byl podpořen z prostředků Evropské unie.

Projekt „Odvaha v čase diktatury“ byl podpořen z Fondu malých projektů Euroregionu Elbe/Labe.
Projekt „Odvaha v čase diktatury“ byl podpořen z prostředků Evropské unie a Česko-německého fondu budoucnosti.

Vedoucí projektu
Christine Bücher, Uljana Sieber
Redakce
Christine Bücher, Franz-Joseph Hille, Uljana Sieber
Texty
Franz-Joseph Hille, Petr Koura, Uljana Sieber, Kryštof Zeman, Tobias Rietz
Překlady
Marie Janoušková, Petr Koura, Tomáš Okurka, Seema Prakasch, Martin Thiel, Anselm Vogler
Výroba
Kathlen Jentsch, Tobias Rietz
Programování
Tobias Rietz
Zdroj českých a slovenských příběhů pamětníků
Online archiv Paměť národa, www.pametnaroda.cz
Zdroje fotografií
Centrum Historii zajezdnia (Jerzy Podlak)
Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden (Werner Gumpel, Dietrich Koch)
Sascha Steinbach (Dietrich Koch)
Lukáš Žentel (Władysław Frasyniuk, Miroslav Hampl, László Regéczy-Nagy, Dalma
Špitzerová)
Post bellum (Ivan Kieslinger, Alois Dubec, Naftali Fürst, Alžběta Vargová)
Lászlo Bókay – Magyar Máltai Szeretetszolgálat (Imre Kozma),
karpataljalap.net (Sándor Milován),
Jan Balcar (Alžběta Vargová)